Ko je Anna Lewis naročila novo vzmetnico, je sanjala le o enem – da bo končno lahko spala. Po dolgih tednih neprespanih noči, bolečin v hrbtu in zaskrbljujočih mislih naj bi bila ta mehka, draga vzmetnica z učinkom spomina njena rešitev. Izgledal je popolnoma: čist, nov, elastičen, zapakiran v gosto embalažo z logotipom znane firme.
Podnevi je bilo vse kot običajno. Kurir je prinesel vzmetnico, podpisal dokumente in zaželel dober spanec. Anna je postlala čisto posteljnino, prižgala dišečo svečo in se zgodaj ulegla. Soba je bila tiha, udobna, osvetljena s toplo svetlobo nočne lučke.
Toda okoli treh zjutraj jo je zbudilo čudno občutje.
Najprej je pomislila, da je to le mačka z ulice, ki praska po vratih. Potem je spoznala: zvok prihaja iz postelje.
Jogij je bil kot da utripa – kot da nekaj diha znotraj njega.
Anna je prižgala luč. Vse je bilo videti mirno. Sedla je, previdno pogladila z roko po rjuhi – in zamrla. Pod roko se je nekaj komaj opazno premikalo.
Sprva je mislila, da so to ostanki spanca. A gibanje se je ponovilo – mehko, počasno, kot da se je nekdo obrnil pod plastjo tkanine.
Prijela je telefon in začela snemati. Na videu je bilo videti: površina se rahlo giblje, kot da se nekdo znotraj resnično premika.
Anno je obšla panika. Pobegnila je iz postelje in poklicala trgovino, kjer je kupila vzmetnico. Operater je poskušal jo pomiriti:
„Morda je to zrak v plasteh pene, gospa …“
„Zrak ne pleza!“ je zakričala.
Naslednje jutro so prišli predstavniki podjetja z mojstrom. Snemali so posteljo, položili vzmetnico na tla in previdno prerezali tkanino na strani.
Iz notranjosti se je razširil vonj po vlagi in plesni, in vsi so se umaknili.
Pod zgornjim slojem pene se je nahajalo gnezdo – na stotine majhnih rovov, napolnjenih z nečim, kar se je premikalo. Ko je mojster odgrnil kos prevleke, so iz špranje izpadle desetinke majhnih kač, zvite v klobčiče.
Izkazalo se je, da je bil vzmetni jopič vrnjen izdelek iz skladišča izven mesta, kjer so v starih prostorih prej hranili terarije. Eno od pošiljk so po nesreči ponovno zapakirali.
Anno so hospitalizirali v šoku. Sobo so očistili, vzmetni jopič pa uničili.
Najbolj čudno pa je, da so se po tednu sosedje pritožili, da so jim skozi prezračevalni sistem vlezle majhne kačice, popolnoma enake tistim iz tistega vzmetnice.
Od takrat Anna spi samo na kavču.
In vsakič pred spanjem preveri, ali se rjuha ne premika.
