Ko se je Mark Wilson, 34-letni inženir iz Manchestra, zvečer vračal domov po delu, se je odločil, da si bo pripravil običajno večerjo – nič posebnega: kruh, krompir, kisle kumarice. S police je vzel novo pločevinko, ki jo je kupil v lokalnem supermarketu. Blagovna znamka je bila znana, embalaža nepredušna, rok uporabnosti – v redu.
Mark je kozarec postavil na mizo, vzel odpirač in z lahkim klikom snemal pokrovček. V tistem trenutku ga je zaslepil znani vonj slanice in kopra. Toda ko je pogledal v notranjost, je zamrl. Med kumarami, napol skritimi v motni slanici, je videl temno zeleno obliko. Najprej je pomislil, da je to le slabo očiščena kumara. Toda ko je pogledal podrobneje, je spoznal, da to ni zelenjava.
Previdno je nagnil kozarec, da je slanica odtekla, in na površino je priplavala žaba – cela, z iztegnjenimi nogami in zaprtimi očmi. Mark za trenutek ni verjel svojim očem. Kozarec je postavil na mizo, se umaknil nazaj in čutil, kako mu po koži teče mraz.
Prvo, kar je naredil, je bilo, da je vzel telefon in fotografiral najdbo. Nato je poklical službo za podporo potrošnikom v supermarketu. Dekle na drugi strani je najprej mislilo, da gre za šalo. Ko pa ji je poslal fotografijo, se je njen glas spremenil.
»Prosim, ne dotikajte se kozarca,« je rekla. »Poslali bomo predstavnika, ki bo opravil pregled.«
Čez dve uri je prišel direktor trgovine skupaj s sanitarno inšpektorico. Pregledali so pločevinko, jo fotografirali in sestavili poročilo. Verdikt je vse šokiral: pločevinko so očitno zaprli v tovarni in je ni nihče ročno ponaredil. Žaba je bila konzervirana skupaj s kumarami – njena tkiva so bila prepojena s slanico, embalaža pa je bila popolnoma nepredušna.
Strokovnjaki so domnevali, da je žival med nakladanjem v proizvodnji po naključju prišla v serijo svežih kumar, avtomatska linija pa tega ni opazila. Marka so prosili, naj molči, ponudili so mu odškodnino in zamenjavo izdelka, vendar je zavrnil. Fotografijo in zgodbo je objavil na družbenih omrežjih, zgodba pa se je takoj razširila po britanskih novičarskih spletnih straneh.
Čez nekaj dni je proizvajalec izdal uradno izjavo, v kateri je obljubil, da bo opravil notranjo preiskavo in poostril sanitarni nadzor. Vendar so uporabniki v komentarjih pisali, da po tej novici ne bodo mogli več gledati na kisle kumarice z enakim pogledom.
Mark pa po lastnih besedah zdaj je samo domače konzervirano hrano. In vsakič, ko odpre kozarec, najprej preveri, kaj je notri.
